Glossary
تأمين الحماية والتعويض (Protection & Indemnity - P&I)
التعريف: تأمين الحماية والتعويض (P&I) هو تأمين بحري قائم على العضوية يغطي مسؤولية مالك / مشغّل السفينة تجاه الغير. ويُدار عبر أندية الـ P&I (P&I Clubs) — وهي هيئات تأمين تبادلية.
لماذا يهم
تأمين الهيكل والآلات (H&M) وحده لا يكفي لتمويل اليخوت. يلبّي الـ P&I متطلب "مخاطر الغير" لدى شريك التمويل. وفي الممارسة العملية، يُعدّ H&M + P&I الزوج القياسي.
التغطية النموذجية
- المسؤولية تجاه الغير — الأضرار اللاحقة بسفينة / ممتلكات أخرى
- الطاقم — تعويض الإصابة والمرض والوفاة، والإعادة إلى الوطن
- التلوّث — انسكاب الوقود، انسكاب البضائع
- الركاب / ضيوف الاستئجار — الإصابة، الأضرار بالممتلكات
- المرسى / الميناء — تلف الرصيف، رسوم النفايات
عضوية نادي الـ P&I
شركة تأمين الـ P&I ليست شركة تأمين تقليدية؛ بل هي نادٍ تبادلي (mutual club) يُكوّنه ملاك السفن. الأندية المعترف بها:
- UK Club
- Skuld
- Gard
- North
- Steamship Mutual
يقبل شركاء التمويل العضوية في أحد هذه الأندية.