Maritime finance glossary
Short, verified definitions of terms common in the sector. New entries added regularly.
Defined terms
13 terms · alphabetical
الرهن البحري (السفينة)
حق ضمان يُسجَّل على السفينة لصالح الجهة الممولة وفقاً لقانون دولة العلم.
تأمين الهيكل والآلات (H&M)
التأمين البحري الأساسي على بدن السفينة الذي يغطي السفينة ذاتها (الهيكل والآلات والمعدات) ضد الضرر والخسارة.
تأمين الحماية والتعويض (P&I)
تأمين بحري قائم على العضوية يغطي المسؤولية تجاه الغير وإصابات الطاقم والتلوث البيئي والمخاطر المماثلة.
تأجير السفينة عارية (بدون طاقم)
هيكل تأجير يتحمل فيه المستأجر المسؤولية الكاملة عن التطقيم والتأمين والصيانة.
هيئة التصنيف البحري
هيئة فنية مستقلة تتولى معاينة معايير السفينة الإنشائية والميكانيكية والأنظمة.
علم التسجيل (دولة العلم)
الدولة التي تُسجَّل فيها السفينة — تحدد النظام القانوني والضريبي ونظام التطقيم والرهن.
سجل السفن
السجل الرسمي الذي تُقيَّد فيه السفينة — دليل رسمي على الملكية والرهن.
MOA (مذكرة اتفاق بيع السفينة)
الاسم القياسي الدولي لعقد بيع السفينة — المبني على نماذج Saleform وNSF وSAJ.
إعادة التجهيز (Refit)
عملية تجديد شاملة لليخت أو السفينة — تشمل التصميم الداخلي والأنظمة والمحرك وبدن السفينة.
التجربة البحرية (Sea Trial)
اختبار أداء السفينة في ظروف البحر — السرعة والمناورة والتحقق من الأنظمة.
DWT (الحمولة الساكنة)
قدرة السفينة على حمل البضائع مقدَّرة بالأطنان المترية — معيار السفن التجارية.
الامتياز/الحجز البحري (Lien)
حق مطالبة قانوني على السفينة — ينتقل مع الملكية؛ نقطة تدقيق حاسمة عند الشراء.
IMO (المنظمة البحرية الدولية)
وكالة تابعة للأمم المتحدة تضع لوائح السلامة البحرية والبيئة؛ SOLAS وMARPOL وIMO 2030/2050.
