Glossary
تأمين الهيكل والآلات (H&M)
التعريف: تأمين الهيكل والآلات (Hull & Machinery, H&M) هو التأمين البحري على بدن السفينة الذي يحمي السفينة نفسها — الهيكل، والبنية الفوقية، والمحرك الرئيسي، والمولّد، ومعدات الملاحة — من الأضرار المادية والخسارة.
لماذا هو مهم
تأمين H&M إلزامي في تمويل اليخوت. عادةً ما يكون الشريك التمويلي بصفة "المستفيد من الخسارة" (loss payee) أو "المؤمَّن له المشترك" — وفي حالات الضرر / الخسارة الكلية، تذهب عائدات التأمين أولاً لسداد القرض.
التغطية النموذجية
- التصادم، والملامسة، وأضرار العواصف
- الحريق، والانفجار
- الجنوح
- أخطار البحر
- عادةً مسؤولية التصادم بنسبة 4/4 (حصة الطرف الثالث 4/4 عبر H&M)
الاستثناءات النموذجية
- إصابة الطرف الثالث ← P&I
- مرض / حوادث الطاقم ← P&I
- التلوث ← P&I
- الحرب / الإرهاب ← ملحق مخاطر الحرب
- العطل الميكانيكي (إخفاق الصيانة السابق) — قد يُستثنى